← Gadopis

Programy do dyktowania po polsku

Aktualizacja: 2 listopada 2026

Porównanie programów do dyktowania po polsku

Źródła: Microsoft o dyktowaniu w Windows i Dyktuj w Wordzie, Google o pisaniu głosowym; Wispr Flow: cennik, opis programu, języki i limit darmowego planu; Superwhisper: wersja na Windows, cennik i modele; strona Mowio. Ceny Wispr Flow w złotych cennik pokazuje po wejściu z Polski. Gadopis to program autora tej strony.

Dragona nie ma w tabeli, bo nie zna polskiego. Lista języków od Nuance dla wersji 15 obejmuje angielski, francuski, hiszpański, niderlandzki, niemiecki i włoski, a strona Dragona 16 ma wersje tylko dla krajów tych języków.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze

• Gdzie trafia głos. Win+H, Dyktuj w Wordzie, Dokumenty Google i Wispr Flow rozpoznają mowę przez internet. Gadopis, Mowio i Superwhisper z modelem lokalnym robią to na komputerze: działają bez sieci, a nagranie nie wychodzi z komputera. Za to model zajmuje miejsce na dysku, a na słabszym komputerze tekst pojawia się wolniej.
• Gdzie działa. Dyktuj i pisanie głosowe działają tylko w swoim edytorze. Pozostałe wpisują tekst w dowolnym programie: w mailu, na czacie czy w przeglądarce.
• Windows 10. Wbudowane dyktowanie Windows 10 nie zna polskiego, więc zostaje osobny program.
• Koszt. Za darmo są Win+H, Dokumenty Google i Gadopis, a z ograniczeniami także Wispr Flow i Superwhisper. Dyktuj wymaga abonamentu Microsoft 365, a Mowio jednorazowej licencji.
• Poprawianie tekstu. Wispr Flow wygładza tekst przez AI, a Superwhisper robi to w planie Pro. Gadopis porządkuje interpunkcję i usuwa „yyy”, a redakcję AI robi lokalnym modelem językowym, jeśli go zainstalujesz. Mowio poprawia nazwy własnym słownikiem, ale nie formatuje tekstu.

Programy po kolei

Dyktowanie w Windows 11 (Win+H)

Jest w systemie, więc niczego nie instalujesz. Działa w każdym programie i zna polski, ale tylko z internetem: mowę rozpoznają usługi Azure Speech Microsoftu. W Windows 10 po polsku nie zadziała. Jak je włączyć: dyktowanie po polsku w Windows 11.

Dyktuj w Wordzie

Przycisk na karcie Narzędzia główne, tylko dla subskrybentów Microsoft 365. Polski jest tam językiem w wersji zapoznawczej, a Microsoft uprzedza, że takie języki mogą być rozpoznawane mniej dokładnie i gorzej obsługiwać znaki przestankowe. Działa tylko w Wordzie i tylko z internetem. Więcej: dyktowanie w Wordzie po polsku.

Pisanie głosowe w Dokumentach Google

Za darmo dla każdego z kontem Google, w najnowszym Chrome, Edge albo Safari. Rozpoznaje polski i polskie polecenia znaków przestankowych, na przykład „kropka” i „przecinek”, ale polecenia edycji i formatowania działają tylko po angielsku. Tekst powstaje w dokumencie, więc do maila czy czatu trzeba go przekleić.

Wispr Flow

Program na Windows, Maca, iPhone'a i Androida. Zna ponad 100 języków, w tym polski, a według producenta zamienia mowę w uporządkowany, wygładzony tekst. Wymaga konta i internetu: bez sieci nie rozpozna mowy. Darmowy plan ma wspólny dla wszystkich urządzeń tygodniowy limit: na komputerze po 2000 słów pokazuje ostrzeżenie, a powyżej 5000 blokuje nowe dyktowania. Plan Pro bez limitu kosztuje 24 zł miesięcznie.

Superwhisper

Działa na Macu, Windows 10 i 11, iPhonie i Androidzie. Darmowy plan nie wygasa i pozwala bez limitu używać modeli Whisper, które rozpoznają mowę na komputerze, także bez internetu. Pro kosztuje 8,49 USD miesięcznie, 84,99 USD rocznie albo 249,99 USD jednorazowo. Dodaje modele w chmurze i kolejne modele lokalne, redakcję tekstu przez AI, transkrypcję plików i tłumaczenie na angielski. Jedna licencja Pro obejmuje wszystkie urządzenia.

Mowio

Program do dyktowania po polsku i angielsku na Windows 10 i 11. Na Macu i Linuksie można go tylko zbudować ze źródeł, bez instalatora. Rozpoznaje mowę na komputerze modelem Whisper albo Parakeet, więc po pobraniu modelu działa bez internetu. Ma własny słownik i zamiany fraz, ale nie tłumaczy ani nie formatuje tekstu. Demo pozwala dyktować 20 minut dziennie, a licencja na 2 komputery kosztuje jednorazowo 199 zł (69 zł dla pierwszych 10 klientów).

Gadopis

Darmowy program do dyktowania po polsku na Windows 10 i 11, bez konta i bez limitu. Rozpoznaje mowę na komputerze modelami Whisper i Parakeet, więc po pobraniu modelu działa bez internetu. Naciskasz F8, mówisz, a tekst pojawia się tam, gdzie jest kursor. Tryb „czysty” poprawia interpunkcję i może usuwać „yyy” i „eee”. „Redakcja AI” wygładza tekst lokalnym modelem językowym, ale wymaga osobnego programu: Ollama, LM Studio albo llama.cpp. Gadopis zamienia też nagrania na tekst i robi napisy do filmów.

Ograniczenia: działa tylko na Windows, jest w wersji beta, a instalator nie ma jeszcze podpisu cyfrowego, więc Windows może pokazać ostrzeżenie SmartScreen. Na model trzeba około 2 GB wolnego miejsca, a bez karty graficznej tekst pojawia się wolniej.

Który program wybrać

• Masz Windows 11 i dyktujesz od czasu do czasu: zacznij od Win+H. Nic nie kosztuje i nic nie instalujesz, ale potrzebuje internetu.
• Piszesz w Wordzie i masz Microsoft 365: wypróbuj Dyktuj, pamiętając, że polski jest tam w wersji zapoznawczej.
• Chcesz od razu wygładzonego tekstu i dyktujesz też na telefonie: Wispr Flow, jeśli nie przeszkadza Ci, że głos idzie przez internet.
• Pracujesz na Macu i na Windows: Superwhisper, bo jedna licencja Pro obejmuje wszystkie urządzenia.
• Masz Windows 10, nie chcesz wysyłać głosu do internetu albo nie chcesz płacić: Gadopis albo darmowy plan Superwhisper. Za jednorazową opłatą lokalnie działa też Mowio.

Pytania

Coś się zmieniło albo działa u Ciebie inaczej? Daj znać, a poprawię ten tekst.