Dyktowanie w Wordzie po polsku
Aktualizacja: 2 listopada 2026
W skrócie. W Wordzie z subskrypcją Microsoft 365 dyktujesz przyciskiem Dyktuj na karcie Narzędzia główne. Polski działa tam w wersji zapoznawczej i tylko z internetem. W Wordzie bez subskrypcji, na przykład 2016 czy 2019, tego przycisku nie ma. Wtedy zostaje dyktowanie Windows 11 (Win+H) albo osobny program, na przykład darmowy Gadopis, który działa też bez internetu.
Czym dyktować w Wordzie: porównanie
| Sposób | Wersja Worda | Po polsku | Bez internetu |
|---|---|---|---|
| Dyktuj w Wordzie | Tylko z subskrypcją Microsoft 365 | Tak, w wersji zapoznawczej | Nie |
| Dyktowanie w Windows 11 (Win+H) | Każda | Tak | Nie |
| Dyktowanie w Windows 10 (Win+H) | Każda | Nie | Nie |
| Gadopis | Każda | Tak | Tak, po pobraniu modelu |
Źródła: Dyktuj w Wordzie, dyktowanie w Windows. Gadopis to program autora tej strony.
Jak dyktować w Wordzie z Microsoft 365
- Zaloguj się w Wordzie na konto z subskrypcją Microsoft 365. Potrzebne są też mikrofon i internet.
- Na karcie Narzędzia główne kliknij Dyktuj.
- Jeśli Word słucha w innym języku, kliknij koło zębate przy dyktowaniu i w polu „Język mówiony” wybierz polski. Domyślnie Word słucha w języku dokumentu.
- Mów. Znaki przestankowe dyktujesz słowami: „przecinek”, „kropka”, „znak zapytania”, „wykrzyknik”, a nową linię poleceniem „nowa linia”.
Polski jest w Dyktuj językiem w wersji zapoznawczej. Microsoft uprzedza, że takie języki mogą być rozpoznawane mniej dokładnie i słabiej obsługiwać znaki przestankowe. To, co mówisz, trafia do Microsoftu, który według swojej strony pomocy nie przechowuje ani dźwięku, ani tekstu.
Dlaczego w Wordzie nie ma przycisku Dyktuj
- Word bez subskrypcji. Dyktuj jest tylko dla subskrybentów Microsoft 365. W Wordzie 2016 i 2019 kupionym bez subskrypcji tego przycisku nie ma.
- Word nie jest zalogowany na konto z aktywną subskrypcją.
- Brak internetu albo mikrofonu. Dyktuj potrzebuje stabilnego połączenia i mikrofonu.
Jak dyktować w Wordzie 2016, 2019 i innych wersjach
Dwa sposoby działają w każdej wersji Worda, bo wpisują tekst tam, gdzie jest kursor:
- Windows 11: kliknij w dokument i naciśnij Windows+H. Dyktowanie systemu zna polski, ale działa tylko z internetem. Jak je włączyć.
- Gadopis: darmowy program, który rozpoznaje mowę na komputerze, więc działa w Windows 10 i 11, także bez internetu.
- Pobierz i zainstaluj Gadopis. Przy pierwszym uruchomieniu program dobierze model mowy do Twojego komputera i sam go pobierze.
- Kliknij w dokumencie tam, gdzie ma się pojawić tekst.
- Naciśnij F8 (na laptopie często Fn+F8), powiedz zdanie i naciśnij F8 jeszcze raz. Tekst wklei się w miejscu kursora.
Gadopis nie ma poleceń głosowych. Kropki, przecinki i wielkie litery wstawia sam, a nowy akapit zaczynasz klawiszem Enter.
Pytania
Czy dyktowanie w Wordzie jest darmowe?
Przycisk Dyktuj nie: według Microsoftu działa tylko dla subskrybentów Microsoft 365. Za darmo dyktujesz w Wordzie przez Windows+H w Windows 11, z internetem, albo Gadopisem, także bez internetu.
Czy Dyktuj w Wordzie działa bez internetu?
Nie. Mowę rozpoznają usługi Microsoftu, więc potrzebne jest stabilne połączenie. Bez internetu dyktujesz programem, który rozpoznaje mowę na komputerze, jak Gadopis.
W jakich wersjach Worda działa Gadopis?
W każdej, bo wkleja tekst tam, gdzie jest kursor, tak jak Ctrl+V. Tak samo działa w LibreOffice Writer i w Dokumentach Google. Wymaga Windows 10 lub 11 w wersji 64-bitowej.
Czy Gadopis rozumie polecenia typu „przecinek”?
Nie. Znaki przestankowe i wielkie litery wstawia sam, a słowo „przecinek” zapisze jako zwykłe słowo. Nowy akapit zaczynasz klawiszem Enter.
Coś się zmieniło albo działa u Ciebie inaczej? Daj znać, a poprawię ten tekst.